不可开交

[bùkě kāijiāo]

без конца́ без кра́я; конца́ не ви́дно

忙得不可开交 [mángde bùkě kāijiāo] — так мно́го рабо́ты, что и конца́ не ви́дно

* * *

bùkěkāijiāo

невозможно понять, где начало, а где конец; невозможно выпутаться (из чего-л.); запутанный

這幾天他忙得不可開交 эти дни он был так занят, что не вырваться

笑得不可開交 безудержно смеяться